Культурне занурення — незамінна складова успішного вивчення мови
Ми переконані, що вивчення іноземної мови відбувається, в тому числі, через знайомство з її культурою, тому мережа Альянс франсез регулярно проводить культурно-мистецькі заходи для української публіки.
ФІУ та заклади Альянс франсез в Україні активно працюють у культурному просторі України, проводячи близько 100 заходів щороку, Пріоритетними є такі галузі, як кіно, класична музика, образотворче мистецтво, театр, візуальне мистецтво тощо. У програмі культурних заходів чільне місце відводиться саме проєктам співробітництва, проводяться численні зустрічі між французькими та українськими митцями, що сприяє міжкультурним обмінам та реалізації спільних проєктів.
Одним з наших флагманських проєктів є легендарний фестиваль “Французька весна”, який відбувається щоквітня упродовж 18-ти років у столиці та регіонах.
Французька весна 2021 у Львові
Після паузи 2020 року Посольство Франції в Україні та Французький інститут в Україні відновили “Французьку весну”, провівши у 2021 році 17-й випуск цього фестивалю. Цей різноплановий французько-український мистецький фестиваль, який за багато років став справжньою візитівкою співробітництва між двома країнами, відбувся у Києві та семи інших містах країни (Дніпрі, Харкові, Львові, Одесі, Рівному, Запоріжжі та Івано-Франківську), завдяки мережі закладів Альянс франсез та асоціації “Париж-Івано-Франківськ”, які беруть активну участь у культурному житті свого міста та регіону.
Ось найяскравіші моменти цьогорічної культурної програми, яка містила в собі близько п’ятдесяти різноманітних заходів, зокрема, сім гастрольних турів:
Вулична вистава
“Я – мрія…” (Je suis un rêve…) — монументальна світлова проекція з використанням техніки мапінгу, створена компанією Rennes Spectaculaires, Les Allumeurs d’Images в оригінальному музичному супроводі наживо від українського гурту “ДахаБраха”.
У регіонах вуличне мистецтво було представлене компанією Quidams, яка виступила з виставами “Три тотеми” (Les Trois totems) та “Жокеї світла” (Fiers à Cheval) — у Рівному, Одесі та Харкові.
Музика
25 березня всесвітньовідомий французький віолончеліст Готьє Капюсон виступив у Харкові на відкритті фестивалю Kharkiv Music Fest у супроводі національного українського оркестру New Era Orchestra. Також відбулися концерти 2-х піаністів-віртуозів — Кім Барб’є та Максима Зеккіні — та виступи молодого квартету Möbius за участю відомого французького композитора П’єра Тіллуа. Запальний французький джазовий квінтет Ozma дав концерти у Києві та Львові.
Аудіовізуальне мистецтво
Кіноконцерт, який відбувся під оригінальний музичний супровід від українського композитора та музиканта Антона Байбакова, подарував українській публіці можливість відкрити для себе три французькі сюрреалістичні стрічки ХХ-го століття (“Механічний балет” (1924р.) Фернана Леже та Дадлі Мерфі, “Опера-Муфф” (1958 р.) Аньєс Варда та “Кров поета” (1932 р.) Жана Кокто.
Кіно
На фестивалі допрем’єрних показів, який відбувся в режимі онлайн з 23 квітня по 2 травня, було представлено 5 фільмів, які переглянули майже 21 000 глядачів по всій Україні. Один з цих фільмів був показаний 27 червня просто неба у Києві. Ретроспектива «Вона створює кіно» відбулася в кінотеатрах Києва, Харкова, Львова та Одеси, а згодом — у 18-ти кіноклубах по всій країні. До перегляду пропонувалося 6 стрічок, які загалом переглянули понад 1400 глядачів. Ця частина “Французької весни”, присвячена сучасному французькому кінематографу, була підготовлена у партнерстві з “Артхаус Трафік”. У співпраці з “Довженко-Центром” було проведено ретроспективу Леоніда Могилевського. Уродженець Одеси, активний діяч Всеукраїнського фотокіноуправління (ВУФКУ) Леонід Могилевський – кінорежисер, відомий у світі під іменем Леонід Моґі.
Стріт-арт
4 фрески з’явилися на стінах українських навчальних закладів у виконанні всесвітньовідомих французьких художників: Неліо — у Національному технічному університеті України “КПІ” та середній школі № 157 м. Києва, Сет — на стіні середньої школи № 55 м. Одеси та Попай — на стіні Придніпровської державної академії будівництва та архітектури у м. Дніпрі.
“Блакитний Лабіринт” – це проект на перетині сучасного мистецтва та урбаністики. Українсько-французька мистецька резиденція об’єднала художників Алевтину Кахідзе та Gilbert в рамках створення мозаїки у міському просторі та відродження у колективній пам’яті мешканців столиці спогадів про підземні річки. Презентація проєкту відбулася у формі екскурсії.
Фотографія
ряд фотовиставок просто неба: французький фотограф-документаліст Гійом Ербо представив свою серію світлин про Революцію гідності на гратах Національної парламентської бібліотеки ім. Ярослава Мудрого; і навпаки, український фотограф Олександр Глядєлов (лауреат престижної Шевченківської премії за 2020 рік) презентував світлини з серії «Східний пейзаж» на паркані Посольства Франції в Україні.
Ця програма заходів є результатом плідної культурної співпраці між Французьким інститутом в Україні та понад тридцятьма державними та приватними партнерами, серед яких — Мерія м. Києва, Національна та обласні філармонії, музеї, Національна опера України, Національний центр Олександра Довженка, університети… тощо.
Повна версія програми культурно-мистецьких заходів найближчого до вас закладу Альянс франсез
